{"id":2008,"date":"2023-03-10T20:08:06","date_gmt":"2023-03-10T20:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/dtste.hu\/?p=2008"},"modified":"2023-03-10T20:32:15","modified_gmt":"2023-03-10T20:32:15","slug":"elokeszuletben-korhelyek-garazdak-es-mas-lokotok-pecsett-es-baranyaban-a-boldog-bekeidokben-1867-1914","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dtste.hu\/?p=2008","title":{"rendered":"El\u0151k\u00e9sz\u00fcletben: Korhelyek, gar\u00e1zd\u00e1k \u00e9s m\u00e1s l\u00f3k\u00f6t\u0151k P\u00e9csett \u00e9s Barany\u00e1ban a boldog b\u00e9keid\u0151kben (1867\u20131914)"},"content":{"rendered":"\n<p>Egyes\u00fclet\u00fcnk \u00faj kiadv\u00e1nya, amely a<em> Korhelyek, gar\u00e1zd\u00e1k \u00e9s m\u00e1s l\u00f3k\u00f6t\u0151k P\u00e9csett \u00e9s Barany\u00e1ban a boldog b\u00e9keid\u0151kben (1867\u20131914)<\/em> c\u00edmet viseli, el\u0151rel\u00e1that\u00f3an 2023 m\u00e1rcius\u00e1ban jelenlik meg. A v\u00e1logatott sajt\u00f3tud\u00f3s\u00edt\u00e1sokb\u00f3l \u00e1ll\u00f3 k\u00f6tetben   a kiegyez\u00e9s \u00e9s az els\u0151 vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti id\u0151szakban t\u00f6rt\u00e9nt baranyai b\u0171nesetekr\u0151l \u2013 illetve egy\u00e9b \u201ez\u0171r\u00f6s\u201d t\u00f6rt\u00e9netekr\u0151l \u2013 olvashatnak majd az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k. <\/p>\n\n\n\n<p>A fellelt \u00fajs\u00e1gcikkeket eredeti sz\u00f6vegez\u00e9ssel \u00e9s helyes\u00edr\u00e1ssal adjuk k\u00f6zre, ami v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcnk szerint k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekess\u00e9 teszi a tanulm\u00e1nyoz\u00e1sukat. Az olykor ak\u00e1r m\u00e1sf\u00e9lsz\u00e1z \u00e9vvel ezel\u0151tt k\u00e9sz\u00fclt besz\u00e1mol\u00f3k st\u00edlusa ugyanis gyakran kifejezetten eleg\u00e1ns, r\u00e1ad\u00e1sul mai magyar nyelven is csaknem t\u00f6k\u00e9letesen \u00e9rthet\u0151ek. A 21. sz\u00e1zadban persze egy-k\u00e9t nyelvtani \u00e9s helyes\u00edr\u00e1si megold\u00e1s m\u00e1r furcs\u00e1n hathat, s olykor tal\u00e1lkozhatunk napjainkban m\u00e1r nem, vagy csak nagyon ritk\u00e1n haszn\u00e1lt szavakkal, kifejez\u00e9sekkel, sz\u00f3fordulatokkal \u2013 netal\u00e1n m\u00e9g egy-egy latin id\u00e9zettel, vagy n\u00e9met eredet\u0171 katonai zsargonnal is.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cdme egy p\u00e9lda: az al\u00e1bbi h\u00edr a P\u00e9csi Figyel\u0151 c\u00edm\u0171 \u00fajs\u00e1gban jelent meg 1896. \u00e1prilis 19-\u00e9n, az 5. oldalon, <em>Kocsmai vereked\u00e9s<\/em> c\u00edm alatt:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">\u201e<em>Egy kis f\u00e9rfiu tegnap k\u00e9s\u0151n este l\u00e9lekszakadva futott a rend\u0151rs\u00e9ghez.<br>\u2013 Verekszenek a kocsm\u00e1ban, hadarta, meg is \u00f6lik egym\u00e1st.<br>A rend\u0151r\u00f6k kivonultak az \u0151rszob\u00e1b\u00f3l. A kis f\u00e9rfiunak igaza volt, de nem eg\u00e9szen.<br>A kocsm\u00e1ban m\u00e1r nem verekedtek, de az el\u0151bbi virtuskod\u00e1snak a nyom\u00e1t<br>az\u00e9rt m\u00e9g minden\u00fctt l\u00e1thatt\u00e1k. A kocsma n\u00e9gy ablakja be volt verve, a s\u00f6nt\u00e9sben<br>pedig egy ember \u00fclt, akinek a v\u00e9rz\u0151 fej\u00e9re vizes ruh\u00e1kat rakott a korcsm\u00e1rosn\u00e9.<br>Az egyik sarokban egy m\u00e1sik ember \u00fclt s m\u00e9g mindig ivott.<br>\u2013 Mit csin\u00e1l itt kend? \u2013 sz\u00f3ltak hozz\u00e1 a rend\u0151r\u00f6k.<br>\u2013 L\u00e1thass\u00e1k, hogy iszom.<br>\u2013 H\u00e1t az ablakkal mi t\u00f6rt\u00e9nt?<br>\u2013 K\u00f6d\u00f6s volt, nem l\u00e1ttam ki rajta, oszt kit\u00f6rtem s mivel a fejem is k\u00f6d\u00f6s volt,<br>h\u00e1t a kom\u00e1m feje ir\u00e1ny\u00e1ban nem l\u00e9v\u00e9n bel\u00e1t\u00e1som, azt meg bet\u00f6rtem.<br>A bet\u00f6r\u00f6tt fej\u00fc koma csendesen dobolt kezeivel az asztalon s azt mondja<br>a korcsm\u00e1rosn\u00e9nak:<br>\u2013 El\u00e9g volt a v\u00edzzel a fejre, \u2013 bort adj\u00e9k ink\u00e1bb m\u00e9g a torokba.<\/em>\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>(Enn\u00e9l az egy cikkn\u00e9l egy\u00e9bk\u00e9nt nem tudtuk eld\u00f6nteni, hogy val\u00f3s esem\u00e9nyr\u0151l sz\u00e1mol-e be, vagy csup\u00e1n kital\u00e1lt t\u00f6rt\u00e9net. \u00c1ltal\u00e1ban teljesen konkr\u00e9t esetekr\u0151l tud\u00f3s\u00edtottak az \u00fajs\u00e1gok has\u00e1bjain, nevekkel, helysz\u00ednekkel \u2013 \u00edgy h\u00e1t elk\u00e9pzelhet\u0151, hogy a fenti hist\u00f3ria csup\u00e1n egy tr\u00e9f\u00e1s kedv\u0171 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3 k\u00e9pzelet\u00e9nek a sz\u00fclem\u00e9nye.)<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6tet terveink szerint nyomtatott \u00e9s elektronikus form\u00e1ban egyar\u00e1nt az olvas\u00f3k rendelkez\u00e9s\u00e9re \u00e1ll majd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Egyes\u00fclet\u00fcnk \u00faj kiadv\u00e1nya, amely a Korhelyek, gar\u00e1zd\u00e1k \u00e9s m\u00e1s l\u00f3k\u00f6t\u0151k P\u00e9csett \u00e9s Barany\u00e1ban a boldog b\u00e9keid\u0151kben (1867\u20131914) c\u00edmet viseli, el\u0151rel\u00e1that\u00f3an 2023 m\u00e1rcius\u00e1ban jelenlik meg. A v\u00e1logatott<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[81,42,56,18,98,57],"class_list":["post-2008","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-hirek","tag-baranya","tag-dunantul","tag-kiadvany","tag-konyv","tag-kotet","tag-sport"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2008","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2008"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2017,"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2008\/revisions\/2017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dtste.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}